我們是冠軍英文歌詞(我們是冠軍英文歌名)
我們是冠軍英文歌詞(我們是冠軍英文歌名)
我們是冠軍(We Are The Champions)——永遠(yuǎn)的皇后樂(lè)隊(duì)(1)
《We will rock you》和《我們是冠軍》這種代代相傳的充滿(mǎn)激情的佳作,常常在我情緒低落的時(shí)候給我無(wú)窮的力量。
《我們是冠軍》這首歌給我?guī)?lái)了震撼銀河系的感動(dòng)。完美詮釋了我們?nèi)祟?lèi)面對(duì)困難時(shí)永不屈服、永不放棄的精神。
當(dāng)我在上帝的指引下生活時(shí),我就成了我自己的上帝。我們是冠軍,每個(gè)人都是冠軍,都是自己人生的主人。自從人類(lèi)誕生以來(lái),我們面臨過(guò)很多災(zāi)難和困境,我們經(jīng)歷過(guò)那些會(huì)毀滅人類(lèi)的困境。
生命是令人敬畏的,自持的生命是令人敬畏的。當(dāng)海鷗在驚濤駭浪中飛翔,當(dāng)雄鷹在懸崖藍(lán)天中翱翔,當(dāng)人類(lèi)在蠻荒時(shí)代的原野中誕生??傆幸环N神秘的力量支撐著我們文明的步伐,比如暗物質(zhì)。
《我們是冠軍》就像一團(tuán)火焰,照亮了我們,讓我們盡情燃燒,把生命中最燦爛最珍貴的光芒灑向世界。
皇后的歌,我想不止是我,還有你和他,我們的生活總會(huì)經(jīng)歷黑暗的時(shí)刻,我們的夢(mèng)想瀕臨破碎,如被撞過(guò)的玻璃;我們的信仰會(huì)像一堵?lián)u搖欲墜的石墻一樣崩塌。我們苦苦尋找生命的答案,卻找不到生命的意義。突然,一段旋律和歌詞把我們從熾熱的地獄帶到了陽(yáng)光燦爛的天堂。這首鏗鏘有力的歌,像永不落幕的太陽(yáng),給了我們金色的翅膀。只要有心振翅,我們就能用心穿梭于天地之間,飛越驚濤駭浪。
女王的歌曲總是讓我們熱淚盈眶,愉悅我們的心靈。即使此刻我們腳下是泥,我們也會(huì)看到山頂閃耀的星星。
生活從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)孤獨(dú),獨(dú)立存在過(guò)。無(wú)論我們出生,成長(zhǎng),戀愛(ài),成功還是失敗,直到最后,孤獨(dú)都像影子一樣存在于生活的某個(gè)角落。奎恩是個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往、特立獨(dú)行的人。主唱弗雷迪·莫庫(kù)里(Freddy Mokuri)曾說(shuō)過(guò),音樂(lè)是給像他們這樣的人聽(tīng)的,是給那些被排除在外、處于人生低谷的人聽(tīng)的。
我們是孤獨(dú)的個(gè)體。女王的歌已經(jīng)向我們張開(kāi)了雙臂,我們的孤獨(dú)得到了彼此的理解和認(rèn)可。這一刻,孤獨(dú)變成了一種神秘的力量,讓我們?cè)诠陋?dú)中不再孤獨(dú)。讓我們找到自己的旅程,所有的風(fēng)景都會(huì)有我們的心。
奎恩從未放棄我們,從未放棄世界上每一個(gè)失意的人。雖然她驚心動(dòng)魄的歌曲不是我們生活的答案,但它們給了我們找到答案的信心。當(dāng)我放棄自己的時(shí)候,奎恩并沒(méi)有放棄我。她俯在我耳邊,告訴我,這個(gè)只會(huì)大聲呼喊的風(fēng)塵小孩,會(huì)震驚世界。她俯在我耳邊告訴我,你會(huì)震驚世界,一個(gè)滿(mǎn)臉血污的年輕人。她俯在我耳邊,告訴我,這個(gè)可憐的老人,用他的眼睛祈求寬恕,會(huì)震撼世界。(“我”是我、你、他、人類(lèi))
Queen改編《我們是冠軍》來(lái)“發(fā)聲”援助疫情(2)
每一個(gè)冒著生命危險(xiǎn)在疫情前線的人,你們就是冠軍!
由于新冠肺炎在新冠肺炎的肆虐,奎恩和亞當(dāng)·蘭伯特不得不將他們的“狂想曲”巡演推遲到2021年。但他們沒(méi)有停止,而是團(tuán)結(jié)起來(lái)為救援工作做出貢獻(xiàn)。
該樂(lè)隊(duì)為世界衛(wèi)生組織新冠肺炎團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)基金創(chuàng)作了新版“我們是冠軍”,并將其更名為“你們是冠軍”,還制作了一部視頻。
翻譯:易安
編輯:Aki
來(lái)自皇后樂(lè)隊(duì)的吉他手布萊恩·梅(Brian May)在接受《滾石》采訪時(shí)說(shuō):“就像以前我們連續(xù)兩次把年輕男女送上世界大戰(zhàn)一樣,現(xiàn)在的年輕人在為我們而戰(zhàn),他們每天都在冒險(xiǎn)?!?/p>
“這就是這首歌的內(nèi)容。是為了每一個(gè)在外工作,冒著生命危險(xiǎn)的人?!?/p>
自2月29日狂想曲澳大利亞站巡演結(jié)束后,樂(lè)隊(duì)成員一直在各自家中休息?!拔乙呀?jīng)三個(gè)月沒(méi)見(jiàn)到我的兒孫了。”葉眉說(shuō)。
“失去自由和對(duì)生活的掌控感是非常痛苦的。有時(shí)候我覺(jué)得自己足夠好,可以應(yīng)付,但有時(shí)候我會(huì)感到沮喪?!?/p>
為了打發(fā)時(shí)間和振作精神,葉眉開(kāi)始在他的Instagram頁(yè)面上發(fā)布豪斯的表演。這些視頻很快發(fā)展成吉他教程和他稱(chēng)之為“JamWithBri”的東西,葉眉邀請(qǐng)粉絲在他的作品中添加他們自己的部分。
他說(shuō),“從某種意義上來(lái)說(shuō),Instagram是我目前唯一擁有的平臺(tái)。我甚至不能去我的工作室,因?yàn)樗卩l(xiāng)下,而我在城里?!?/p>
一天晚上,葉眉邀請(qǐng)皇后樂(lè)隊(duì)的鼓手羅杰·泰勒和亞當(dāng)·蘭伯特一起表演。葉眉說(shuō),“我希望我們能創(chuàng)下紀(jì)錄,用它來(lái)幫助人們以某種方式度過(guò)這場(chǎng)危機(jī)?!?/p>
他們決定對(duì)《我們是冠軍》做一些改動(dòng)。早期的想法是將片頭的歌詞改為“你已經(jīng)付出了你的代價(jià)”,以紀(jì)念在疫情期間工作的每一個(gè)人。
但他們不確定是否要改變?nèi)绱藰?biāo)志性和流行的東西,直到蘭伯特最終決定在結(jié)尾將合唱改為“你們是冠軍”。
“我們告訴他多嘗試,也許可以做幾個(gè)不同的版本,”葉眉說(shuō)?!彼诤铣淖詈蟾牧四蔷湓?。我認(rèn)為這是一個(gè)非常好的解決方案,非常完美,最終帶來(lái)了不同的變化。”
這段經(jīng)歷讓葉眉想起了1977年弗雷迪·莫庫(kù)里第一次為樂(lè)隊(duì)演唱這首歌的時(shí)刻?!爱?dāng)時(shí),我們都有點(diǎn)懷疑,”葉眉說(shuō)?!拔覀冋f(shuō)弗雷迪,你確定嗎?這聽(tīng)起來(lái)是不是有點(diǎn)自大?”
弗雷迪說(shuō),“別傻了,這關(guān)系到每個(gè)人,這是每個(gè)人都應(yīng)該有的感受。他們可以征服,他們有內(nèi)在的力量。“我們是冠軍”意味著我們每個(gè)人都是冠軍。"我們只是說(shuō),"哦,好吧。我們理解。"
《你們是冠軍》的新視頻進(jìn)一步說(shuō)明了這一點(diǎn)。視頻呈現(xiàn)了全世界空搖擺城市的畫(huà)面,以及一線工作者冒著被感染的危險(xiǎn)去幫助需要幫助的人的畫(huà)面。
羅杰·泰勒的女兒羅里·泰勒醫(yī)生在過(guò)去的幾個(gè)月里一直在治療新冠肺炎患者,但她抽出時(shí)間拿起了視頻中的一張祝???,上面寫(xiě)著:“祝大家安全,你們是冠軍?!?/p>
梅說(shuō):“我覺(jué)得整件事很感人。我必須承認(rèn),雖然我們還在造這個(gè)東西,但我看著它的時(shí)候,喉嚨還是哽咽了。”
作者:
安迪·格林
原始鏈接:
申明:如本站文章或轉(zhuǎn)稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)聯(lián)系本站,我們會(huì)盡快處理!
